Where can I find a 2008 Suzuki XL7 replacement tail light?

You have choices. Get a new one from the dealer or get used from a salvage yard. If your local salvage yard doesn't have one they can put it out on a locator service and see if any other junk yard in the area has one. Or you can try Ebay..................&&&